free spirit

A free spirit dances barefoot in a sunlit meadow.

Định nghĩa

Danh từ: - Người tự do, người hành động theo ý mình: "free spirit" chỉ một người sống theo cách riêng của họ, không bị ràng buộc bởi các quy tắc xã hội hay kỳ vọng của người khác. Người này thường hành động một cách tự phát, đôi khi có vẻ thiếu trách nhiệm, nhưng luôn theo đuổi sự độc lập và tự do cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy là một người tự do, đi khắp thế giới mà không có kế hoạch cố định.)
• (Là một người hành động theo ý mình, anh ấy đã bỏ công việc công ty để sống trong một chiếc xe tải.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a free spirit": sở hữu tính cách tự do, phóng khoáng.

  • Artists often have a free spirit that inspires their creativity.
    (Các nghệ sĩ thường có tinh thần tự do, điều này truyền cảm hứng cho sự sáng tạo của họ.)

• "a free spirit at heart": về bản chất là một người yêu tự do.

  • Even though she has a desk job, she is a free spirit at heart.
    (Mặc dù có công việc văn phòng, nhưng về bản chất cô ấy là một người yêu tự do.)

Biến thể và từ gần giống

• Free-spirited (tính từ): có tính cách tự do, phóng khoáng.

  • Her free-spirited nature makes her popular among friends.
    (Bản tính phóng khoáng của cô ấy khiến cô được bạn bè yêu mến.)

• Spirit (danh từ): tinh thần, tâm hồn.

  • He has a generous spirit.
    (Anh ấy có một tâm hồn hào phóng.)

Từ đồng nghĩa

• Nonconformist: người không tuân theo chuẩn mực xã hội.
• Individualist: người theo chủ nghĩa cá nhân, coi trọng sự độc lập.
• Maverick: người có tư duy độc lập, không ngại khác biệt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Go with the flow: sống theo dòng chảy, không cố gắng kiểm soát mọi thứ.

  • A free spirit often just goes with the flow.
    (Một người tự do thường chỉ sống theo dòng chảy.)

• Break free: thoát khỏi sự ràng buộc.

  • He broke free from his routine to embrace his free spirit.
    (Anh ấy đã thoát khỏi thói quen hàng ngày để ôm lấy tinh thần tự do của mình.)

Thành ngữ liên quan

• March to the beat of one's own drum: sống theo cách riêng, không giống ai.

  • She marches to the beat of her own drum, a true free spirit.
    (Cô ấy sống theo cách riêng của mình, một người tự do thực thụ.)

• Live life on one's own terms: sống cuộc đời theo cách của mình.

  • A free spirit always lives life on their own terms.
    (Một người tự do luôn sống cuộc đời theo cách của họ.)